＜第12回課題＞ 英訳
熊本市の慈恵病院に、いわゆる「赤ちゃんポスト」が設けられて１年がたち、病院は、この間預けられた赤ん坊は１７人だったと発表した。赤ちゃんポストは、いろいろな事情で育てられない新生児を、親が匿名で預けることが出来るシステムで、この病院では「コウノトリのゆりかご」と呼んでいる。赤ちゃんポスト」については、捨て子を助長するという反対論と、赤ん坊の命を守るために必要だとする意見が対立している。
＜第12回課題＞ 英訳
熊本市の慈恵病院に、いわゆる「赤ちゃんポスト」が設けられて１年がたち、病院は、この間預けられた赤ん坊は１７人だったと発表した。赤ちゃんポストは、いろいろな事情で育てられない新生児を、親が匿名で預けることが出来るシステムで、この病院では「コウノトリのゆりかご」と呼んでいる。赤ちゃんポスト」については、捨て子を助長するという反対論と、赤ん坊の命を守るために必要だとする意見が対立している。
ページトップへ